The build API isn't running β this copy of the app is served statically.
On the machine with the pipeline, run bin/serve (without
--static-only) and reload: one process serves the app AND
builds uploads (PDF / audio / MIDI β score, sync maps, practice plan).